To pick up

• Улавливать; подхватывать; поднимать (напр. рулон)
• Принимать (изображение, краску, оттиск)
• Отделять (лист)
• Подбирать (листы, тетради)
• Набирать (литеры в верстатку)